DUTKA Anna

0
228

Anna DUTKA

(Anna Dutka-Mańkowska) – Tłumaczka, poetka, językoznawca, absolwentka romanistyki UW (1977) i italianistyki UW (1979). Doktor habilitowany w Instytucie Romanistyki UW.

Poezja

  • Wśród dzikiej mięty, posł. Konstanty Pieńkosz, il. Stasys Eidrigevičius, Warszawa, wyd. MAJ, 1991.
  • Pierwszy dzień stworzenia, wstęp Piotr Matywiecki, il. Jaga Karkoszka, Kraków, Oficyna Krakowska 2000, ISBN 83-909058-7-6.
  • Koalicja z misiami koala. Wiersze dla dzieci, Poznań, DM Sorus, 2016, ISBN 978-83-63768-96-6

Przekłady
Literatura piękna

  • Alceo Valcini, Bal w Hotelu „Polonia”, Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, Seria Klub Interesującej Książki, 1983.
  • Italo Svevo, Starość (fragmenty), Literatura na świecie 1987 nr 11, s. 3-56.
  • Wiersze poetów Szwajcarii romańskiej (Anne Perrier, José-Flore Tappy, Sylviane Dupuis, Nicolas Bouvier), Kwartalnik Literacki „Kresy” 1997 nr 29.
  • Anne Perrier, Wiersze, wybór i przekład, wydanie dwujęzyczne, Warszawa, Wydawnictwo OPEN, 1998, ISBN 83-85254-54-4.
  • Wiersze poetów Szwajcarii romańskiej (François Debluë, Daniel Maggetti, José-Flore Tappy), w: Fijałkowska W., Izert M., Kieliszczyk A., Pilecka E. Etre philologue. Mélanges offerts `a Teresa Giermak-Zielińska, Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2015, ISBN 978-83-235-2080-1.

Teoria literatury, filozofia, językoznawstwo, filologia

  • Oswald Ducrot, Zarys polifonicznej teorii wypowiadania, Pamiętnik Literacki, 1989, 3.
  • Eugenio Garin, Powrót filozofów starożytnych, Warszawa, PAN, IFiS, seria „Renesans i Reformacja. Studia z historii filozofii i idei” pod red. L. Szczuckiego, 1987 i 1993.
  • Gillian Lane-Mercier, Analiza dialogu powieściowego, Pamiętnik Literacki, 1993, 3/4.
  • Giuseppe Massera, Akustyka i psychologia w „Compendium Musicae” Kartezjusza, Pagine, 1980, 4.
    Paul Ricoeur, Ku hermeneutyce krytycznej, Pamiętnik Literacki, 1992, 1.
  • Aurelio Roncaglia, Kopia i zniekształcenie, Pamiętnik Literacki, 1994, 3.
  • Patrick Sériot, Ethnos i demos: dyskursywne konstruowanie zbiorowej tożsamości, Teksty Drugie, 1994, 1.
Reklama

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Proszę wprowadź nazwisko