Tag: Melanowicz
Mikołaj Melanowicz – W stronę Korei (4). Dworska tancerka
Głęboko wzruszyła mnie nostalgiczna wizja pięknej tancerki, wykształconej na dworze koreańskiej królowej w końcu XIX wieku. Spotkałem ją już na pierwszych stronicach powieści, gdy...
Mikołaj Melanowicz – W stronę Korei (3). Yi Sang: Kości dziecka
Yi Sang (Lee Sang, 1910-1937), awangardowy pisarz okresu kolonialnego Korei anektowanej przez Japonię w 1910 roku. Z wykształcenia był architektem i grafikiem. Pod...
Mikołaj Melanowicz – W stronę Korei (2). Nadchodzi chłopiec – powieść...
Autorką powieści Nadchodzi chłopiec (2020), przełożonej przez Justynę Najbar-Miller (Grupa Wydawnicza Foksal,2020), jest koreańska pisarka Han Kang, urodzona w 1970 roku w mieście...
Mikołaj Melanowicz – W stronę Korei (1). Koreańska etykieta językowa
Na wstępie warto przypomnieć, że przed laty pisałem o pobycie w Seulu i w Tokio w 1983 roku, a „po powrocie z Tokio...
Mikołaj Melanowicz – Religie w kulturze popularnej Japonii
Od kilku dziesięcioleci japońska kultura popularna znajduje uznanie na świecie dzięki swej atrakcyjności, głównie komiksów, filmów animowanych i gier wideo. Mimo dominacji amerykańskiej...
Mikołaj Melanowicz – Tradycja w kulturze popularnej Japonii
Japońska kultura – zwłaszcza popularna – podbija świat. Nie mam wątpliwości, że Japonia znowu jest „Number One” wśród „mocarstw miękkiej siły”. Dokonała tego dzięki...
Mikołaj Melanowicz – Po japońsku i po polsku dla„Ostoi”
Z okazji 125 rocznicy urodzin Witolda Hulewicza Wywiad dla czasopisma „Ostoja” (Nr 1/2021) przeprowadził redaktor Jerzy Biernacki
1. Znamy się od tak wielu lat, że to...
Mikołaj Melanowicz – Amerykańskie medytacje zen czy neo-zen?
W Centrum zen w Rochester, założonym przez Philipa Kapleau, w miejscu gdzie podobnie jak w wielu japońskich świątyniach zen kiedyś był kamienny ogród,...
Mikołaj Melanowicz – Moc literatury: 1000-lecie Pamiętnika Sarashiny
W mieście Ichihara w Japonii ogłoszono 2020 Rokiem Tysiąclecia Pamiętnika Sarashiny. 更級日記千年紀 Zaplanowane z tej okazji uroczystości – z powodu pandemii – przełożono na...
Mikołaj Melanowicz – Moc literatury: 1000-lecie Pamiętnika Sarashiny
W mieście Ichihara w Japonii ogłoszono 2020 Rokiem Tysiąclecia Pamiętnika Sarashiny. 更級日記千年紀 Zaplanowane z tej okazji uroczystości – z powodu pandemii – przełożono na...