Białoruska Tożsamość
Biuro Festiwalowe Impart 2016 weWrocławiu zaprasza 21 listopada o godz. 17.00 na wieczór poetycki połączony z dyskusją „Białoruska tożsamość” z udziałem Andreja Chadanowicza, Uladzimira Niaklaewa, Andreja Adamowicza i Wiery Burlak.
Andrej Chadanowicz – poeta, tłumacz poezji, eseista. Prezes Białoruskiego PEN Clubu. Wykłada historię literatury francuskiej na Uniwersytecie Państwowym (Mińsk), literaturę powszechną w Białoruskim Liceum Humanistycznym im. J. Kołasa oraz sztukę tłumaczenia. Opublikował m.in.: Stare wiersze (2003), Listy spod kołdry(2004), Rodacy, lub Limeryki białoruskie (2005) i From Belarus with love (2005). W Polsce ukazał się tomik Święta Nowego Rocku (2006). Jest członkiem Związku Białoruskich Pisarzy. Przekłada poezję z angielskiego.
Uładzimir Niaklajeu (1946) – poeta, prozaik i działacz społeczno-polityczny, laureat szeregu nagród za twórczość literacką. W. Przewodniczący Związku Pisarzy Białoruskich(1998-2001). 20 czerwca 1999 roku, ogłosiwszy zerwanie z białoruskimi władzami, wyemigrował do Polski, a następnie do Finlandii. W 2001 roku powrócił do Mińska. Prezes białoruskiego PEN-Clubu (2005-2008). Od 25 lutego 2010 roku przewodniczący kampanii społecznej „Mów prawdę!”; kandydat na prezydenta Białorusi w wyborach w 2010 roku. Autor wielu książek poetyckich.
Andrej Adamowicz (1984) – poeta, prozaik. Ukończył studia na Wydziale Dziennikarstwa Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego. Zwycięzca kilku konkursów dla młodych literatów, organizowanych przez białoruski PEN klub. Brał udział w kilku poetyckich festiwalach w Białorusi, Polsce, Rosji i Ukrainie. Jego wiersze były tłumaczone na języki litewski, polski, rosyjski, ukraiński. W tym roku ukazał się tom wierszy „Dzień Poezji Śmierci Dzień”, za który autor dostał nagrodę Debiut im. Maksima Bahdanowicza.
