Tag: Zioła
Kalina Izabela Zioła – Przemijanie z erotyką w kieszeni
W ostatnich latach zalewają nas fale poezji i pseudo-poezji, ze stron internetowych krzyczą wiersze i rymowanki...
Halyna Kruk – wiersze w przekładzie Kaliny Izabeli Zioły
wojna
prawa półkula nie widzi drzew za lasemlewa półkula nie widzi lasu za drzewamiprawo i lewo, prawo i lewo
Kalina Izabela Zioła – wiersze
MUZYKA
muzyka jestna strunach ciemnościna krawędziach kamieniw szelestliwym poruszeniu liściw wiolonczeli kobiecego ciałai uścisku mężczyzny
mówisz...
Suzana V. Spasovska – wiersze w przekładzie Kaliny Izabeli Zioły
EURYDYKA RAZ JESZCZE
Czy ożyłabymgdybyś zabrał mniestąd
Czy to oznaczałobymoje odrodzenie
I czy...
Wiersze z Gwatemali. Tłumaczenie wszystkich wierszy na język polski Kalina Izabela...
RUDY ALFONZO GOMEZ RIVAS
Pieśń gradu
IRzeczowniki zniesmaczonepamięcią much,nieunikniony poranny blaskktóry jest pełen ropuchi grad...
Kalina Izabela Zioła – wiersze
POZNAŃSKIE RETROSPEKCJE
tutaj się urodziłami w cieniu Okrąglakastawiałam pierwsze kroki
ściskając rękę siostryszłam przez Plac Młodej...
Labud N. Lonczar – wiersze
NA ODWROCIE SNU
Na odwrocie snugwiezdnym pyłemdrukujęukryte sekrety latających rybi jakieś nieśmiałe ptakidzwoniące poprzez nocpoczątek kłamstw idojrzewanie motylaw pierwotnym...
Kalina Izabela Zioła – wiersze
PRZESTRZEŃ I CZAS
kiedy rano wysyłamsłoneczne dzień dobryna twojej ulicyksiężyc zagląda do okienzapalają się latarniei noc jak czarny kotkuli...
TEODOZIJA ZARIWNA – MILCZENIE CEZU – Fragmenty powieści
Fragment 1
CHARYTA obudziła się. Znówu ją wołał nieznajomy męski głos: а-y-tе-е-е, - wychodziło przeciągle...
Wiersze Igora Aleksandrowicza Jelisiejewa w przekładzie Kaliny Izabeli Zioła
Gladiator
Coraz mniej krewnych i znajomych,mniej dziewczyn i i mniej przyjaciół.Dusza moja nie w zamkach...
