Tag: Karabowicz
Tadej Karabowicz – Wieczność i progi rodzinne
Wybitna poetka polska Marianna Bocian (1942 – 2003) zawarła w swojej twórczości ważne aspekty poznawcze, dotyczące wieczności i progów rodzinnych. Były...
Tadej Karabowicz – Moje doświadczenie translatorskie z literatury ukraińskiej
Teoria przekładu mówi, że tłumacz – to osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje tłumaczenia z języka źródłowego na język docelowy. Tłumaczenie jednak...
Tadej Karabowicz – Kręgi zwielokrotnione. O poezji Danuty Agnieszki Kurczewicz
Twórczość Danuty Agnieszki Kurczewicz zawarta w jej tomikach wierszy, posiada ważne miejsce na mapie poezji lubelskiej. Ogólną tematykę twórczości, można umieścić...
Tadej Karabowicz – Próba dyskursu poetyckiego po latach
W literaturze ukraińskiej drugiej połowy XX wieku, istnieje dyskurs wyjątkowy i fenomenalny. Pozostaje nim niszowa twórczość poetki...
Tadej Karabowicz – Powieść Leśnik Marii Kuncewiczowej po latach
Odwiedzając Marię Kuncewiczową w 1979 roku w jej domu na wzgórzu w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą, zabrałem...
Tadej Karabowicz – Szlachetna obecność poezji
Wybitna poetka ukraińska Wira Wowk (rocznik 1926), należy do grona ukrańskich poetów emigracyjnych, którzy w 1959 roku powołali w Nowym Jorku...
Tadej Karabowicz – Wiersz Maruszka Miry Łukszy
Twórczość poetki Miry Łukszy określana jest przez literaturoznawców (Teresa Zaniewska, Florian Nieuważny, Marian Jurkowski), jako sakralizacja przeszłości rodzinnej. Poetka urodzona na...
Tadej Karabowicz – Acheron w twórczości Danuty Bartosz
Poetka Danuta Bartosz w motto otwierającym tomik Tylko smutek jest wierny (Poznań 2012) napisała: "Wolałabym, aby ten tomik nigdy nie powstał". Bowiem...
Tadej Karabowicz – Portret literacki poetki Krystyny Koneckiej
Najnowsza książka poetycka Krystyny Koneckiej o wymownym tytule Kruchość. Sonetti a corona ukazała się w czerwcu 2020 roku w Toronto. Książka...
Tadej Karabowicz – Proza Andrzeja Chodackiego
W 2015 roku poeta i prozaik Andrzej Chodacki wydał powieść Doktor Seliański, (Wydawnictwo „Lena”, Wrocław 2015). Była to książka historyczno-retrospektywna opowiadająca...
