Tag: Lam

był tu i tamkrążył wokół ruchomego centrumZ. Herbert, Georg Heym – przygoda prawie metaficzyczna Georg Heym, ur. 30 października 1887 w Jeleniej Górze, był wschodzącą,...

        Ważnym – i różnie widzianym zależnie od pozycji obserwatora – ogniskiem poezji Stefana George (1868–1933) była sprawa niemieckości bądź uniwersalności przywołanego przez niego odrodzeńczego...

Te dwa tytułowe cytaty wydają mi się kluczowe dla próby zdefiniowania roli tłumacza, zwłaszcza tłumacza poezji. Pochodzą one z pierwszej części Fausta Goethego i...

Dla tłumacza głośna lektura wiersza jest zawsze niespodzianką, bo dopiero wtedy staje się on czymś całkiem już samodzielnym. Tekst jest...

Szukam słowa, którym mógłbym określić niezwyczajne pisanie Andrzeja Gronczewskiego o literaturze, i znajduję jedno: uważność. Taka, która wyraża się osobiście nacechowaną...