Tag: poezja
Tamara Łucenko – (Ukraina) – Tramwaj
(fragment)
Nie trzymaj w sobie smutku,Odpuść i wybacz –Niech idzie. I nie przejmuj się, dokąd.Degustacja się udała –Smak miała...
Wiersze tygodnia – Urszula M. Benka
***A jeszcze, pokój mojej krainy to jak lasBłędowie dzikość chaszcze i tylko z rzadkaSłoneczne polanki porządku. NiemniejMoszczą się...
Annamaria Maccaboni – wiersze w przekładzie Izabelli Teresy Kostki
***
Oblio
Mi poso su guanciali di nuvoleper abbandonarmi nell’obliodi un sogno che mi sfugge.Sfumano i...
Stawrula Dekulu – wiersze w przekładzie Pawła Krupki
Okrągła obwódka
Biegł ściegpo bezdrożach czasużeby zatrzeć twe fałszywe kroki.Chwytał przędzę lęk losu,który niezakłócony śmiał się wśród cieni.W ściekach...
Tadeusz Zawadowski – wiersze
GRANICA
zatracam granicę między snem a jawą.staje się tak przeźroczystajak oczy umarłej kobietyzaskoczonej niespodziewaną śmiercią.
przebudzenie...
Inna Kowalczuk – wiersze w przekładzie Kaliny Izabeli Zioły
20 lutego 2016
I lud,i majdan,i ten bruk,i wspomnień,wspomnień,wspomnień stuk...Jak kulewprost w serce wstrzelone,jak ostrza,w duszę wrażone...
Bohdan Wrocławski – Jeden wiersz
Wypalanie trawyNie podchodź do mniebliżej niż odległośćecha odbitego od polnych kamieniMój głos nasącza się ich chropowatą strukturąpejzaż płonie popieleje...
Wiersze tygodnia – Bartłomiej Kucharski OCD
Stacja VI
WeronikaOciera mi twarz
Stoi na poboczu drogiKtórą idę udręczony
Szukałem na...
Donatella Nardin – Wiersze w przekładzie Izabelli Teresy Kostki
***
La sedia vuota
Tutto l’amore è stato già dettoe scritto per questo non so direi...
Bohdan Wrocławski – Jeden wiersz
U ujścia rzeki
Znów jestem przy ujściu Wisłysiedząc na rozgrzanym betonie falochronuw nieuchronnej bliskości jego...