Tag: Yurdakul
Murat Yurdakul – wiersze
Głos mojej MamyTo był zawsze czuły głos mojej matki,Zaangażowałem się w sen o milczeniu z czerwonymi pąkamiChłopiec maluje twarz na wojnęMarch pamiętał świece i...
Murat Yurdakul’s Poems
We Live Within Each Otherfor Ülkü TamerOnceIn VeniceDrinking my morning coffee I listenedTo how the local VenetiGather make love shout move aboutTheir lives embracingThe...
Murat Yurdakul – Chłodna Rana
Wczoraj znowu spędziłam jedną z moich nocy z wieloma innymi osobami. Gdy weszłam do pokoju, zaczęłam rozpinać koszulę. Począwszy od góry. Kiedy dotarłam...
Murat Yurdakul – Wiersze w przekładzie Karola Wrocławskiego
ŻałobaStrapienie, przebyliśmy z nim długą drogęŁzy przeciekają przez jego ramionaKolorowe opowieści o tysiącu i jednej pustce w naszym językuMoje poranki, których ból dotyka wody,...