V Festiwal Poezji Słowiańskiej
POEZJA DROGĄ DO CZŁOWIEKA
W dniach 11 – 15 listopada odbędzie się w Warszawie V Festiwal Poezji Słowiańskiej. W tym roku hasłem przewodnim będzie: „Poezja – drogą do człowieka”. Celem imprezy jest przybliżenie światowej poezji słowiańszczyźnie oraz słowiańskiej twórczości światu.
W V Festiwali Poezji Słowiańskiej wezmą udział, po raz pierwszy, poeci białoruscy, a także przewodnicząca sekcji literatury rosyjskiej i przekładów artystycznych Związku Literatów Republiki Tatarskiej, Lilija Gazizowa z Kazania. Z Rosji przyjedzie grupa twórców z prezesem Moskiewskiego Oddziału Związku Pisarzy Rosji, Władimirem Bojarinowem oraz Siegiej Głoviuk, poeta i wydawca serii antologii poetów słowiańskich, w tym polskiej. Przedstawicielem poetów serbskich będzie Goran Djordjević – wieloletni organizator Międzynarodowych Festiwali Poetyckich w Smederevie koło Belgradu. Swoje uczestnictwo w Festiwalu zgłosili także poeci z pozostałych krajów słowiańskich: Słowacji, Czech, Macedonii, a także twórcy słowiańscy z Niemiec, Wielkiej Brytanii i Belgii. Prócz dyskusji i spotkań poetyckich zaplanowany jest wyjazd na kielecczyznę świętokrzyskim szlakiem literackim do gościnnego Suchedniowskiego Ośrodka Kultury „Kuźnica” i muzeum S. Żeromskiego w Ciekotach.
Dorobek dotychczasowych Festiwali Poezji Słowiańskiej, organizowanych przez „POEZJĘ dzisiaj” to między innymi wydanie tomów wierszy poetów polskich: w Azerbejdżanie, Bułgarii, Macedonii, Rosji, Łotwie, Serbii, Stanach Zjednoczonych, Francji, a także wiele publikacji w zagranicznej prasie oraz uhonorowanie siedmiu tłumaczy literatury polskiej nagrodami pieniężnymi. Dzięki kontaktom Biura Organizacyjnego Festiwalu poeci, związani z pismem „POEZJA dzisiaj”, uczestniczyli w międzynarodowych festiwalach i spotkaniach poetyckich: w Wilnie, Rydze, Twerze, Moskwie, Jakucku, Kijowie, Warnie, Izmirze, Kairze, Strudze, Belgradzie, Smederewie, Londynie, Budapeszcie.
PROGRAM
11 listopada 2012 – niedziela
- Przyjazdy gości: z Białorusi, Bułgarii, Macedonii, Niemiec, Federacji Rosji, Serbii, Słowacji, Wielkiej Brytanii.
12 listopada 2012 – poniedziałek
godz. 11.00
- Spotkanie z poetami białoruskimi.
Centrum Kulturalne Białorusi, ul. Królowej Marysieńki 66, Warszawa
- Spotkania w szkołach i Domach Kultury.
godz. 17.00
- Międzynarodowe spotkanie poetyckie.
Klub Księgarza – Rynek Starego Miasta 22, Warszawa.
godz. 20.00
- „Poeci poetom czytają swoje wiersze” spotkanie autorskie z Danutą Bartosz – wiceprezes Poznańskiego Oddziału ZLP, współorganizatorką Poznańskiego Listopada Poetyckiego. Wystąpią też: Ilona Opulska z Londynu i Tatiana Suzdalska z Moskwy. Kawiarnia Literatka,Dom Literatury, Krakowskie Przedmieście 87/89, Warszawa.
13 listopada 2012 – wtorek
godz. 11.00
- Inauguracja imprezy, podczas której siedmiu poetów zagranicznych przekaże siedmiu poetom polskim ich książki poetyckie przełożone na języki obce, a poeci polscy przekażą poetom zagranicznym ich książki przełożone na język polski. Jest to ważna wymiana poetyckiej wiedzy i wzajemne promowanie poezji.
- Wręczona zostanie również Nagroda Zasłużonemu Twórcy za pomoc w organizowaniu przez „Poezję dzisiaj” Międzynarodowych Festiwali Poezji – zaproszenie do Stanów Zjednoczonych na World Forum Federation Headquarters.
- Ponadto – prezentacja poetów i poezji, koncert w wykonaniu wokalistek z Warszawy, Londynu i Moskwy.
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza – Rynek Starego Miasta 20, Warszawa.
godz. 15.00
- Prezentacja najnowszego numeru „POEZJI dzisiaj”, spotkanie z wydawcami i redaktorami naczelnymi Pism Literackich.
- Niekonwencjonalne formy publikacji i promocji poezji – wystąpienie Juliusza E. Bolka.
Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza Rynek Starego Miasta 20, Warszawa.
godz. 17.00
- Spotkanie z poetami rosyjskimi.
Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury – Belwederska 25, Warszawa.
godz. 18.00
- Autorski program Marleny Zynger – prezentacja filmu – relacji z widowiska wystawionego w br. na Harendzie, w Zakopanem z okazji 125. rocznicy urodzin Marusi Bunin Kasprowiczowej.
Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury – Belwederska 25, Warszawa.
godz. 20.00
- poeci poetom czytają swoje wiersze.
Kawiarnia Literatka, Dom Literatury, Krakowskie Przedmieście 87/89, Warszawa.
14 i 15 listopada 2012 – środa i czwartek
Wyjazd poetów zagranicznych i polskich na świętokrzyski szlak literacki (kielecczyzna, Suchedniów – miejsce związane z G. Herlingiem-Grudzińskim; Ciekoty – z S. Żeromskim). Spotkanie poetów w Suchedniowskim Ośrodku Kultury „Kużnica” m.in.: prezentacja twórczości, spotkanie z kieleckim środowiskiem literackim, koncert poetycko-muzyczny, pokaz filmu.
