Tag: wiersze
Hubert Czarnocki – wiersze
***
Kto zaopiekuje się łódka moich dłoni? Noc, zmęczenie i jakieś słowacisnące się na usta wiersza.
Moje...
Daniela Andonovska Trajkovska – wiersze
Tłumaczenie na polski Kalina Izabela Zioła
WOSKOWE ŁZY
myślisz z opuszczoną głową jak mrówki idąceszlakiem...
Michela Zanarella – wiersze w przekładzie Izabelli Teresy Kostki
***
In questa estate avida di solel’aria teme di sparire del tuttoal cielo sembra quasi vietato annuvolarsie mentre le...
Magdalena Jóźwiak – wiersze
***twój głos rysuje pejzażmruczą bruzdy ziemiłagodnie opadają wzgórzalinia wzruszenia kreśli horyzontnoc zamyka oczyczy dzień przypomni jej krajobraz
6...
Wasilis Tsakíroglu – wiersze w przekładzie Pawła Krupki
Rekonstrukcja
Żądam rekonstrukcjipostaci, które zaginęływ rozmyślnym działaniu ignorancji.Dróg, które wytyczyli poecirylcem z kolca zakrwawionej róży.Żądam rekonstrukcjisztandarów, które wrzucono w...
Adam Lizakowski – wiersze listopadowe
Franz Xavier zu Stolberg-Wernigerode 1894-1947Urodził się w pałacu w Peterswaldau
Wcale o nim nie rozmyślałem o jego rodziniedzieciach...
Wiki Buri-Anagnosti – wiersze
Mox nox
Przychodzisz i odchodzisz w Nocytrzymasz w akwarium niespełnione żale Wysuszona pozostaje myślwobec zalewu marzeń,jedynie wszechmocne przyzwyczajenienasyca ciemne...
Wiersze Anny Vercesi w przekładzie Izabelli Teresy Kostki
L’ALTRO
Cosa siamo senza l’incontro con l’altro?L’altro, cane scalzo nell’andronePioggia che cade insieme a teMano...
Wiersze Antonino Impellizzeri w przekładzie Izabelli Teresy Kostki
Pelle di ingenua fanciulla *
Pallida foglia sorretta sul nullati ergi padrona tra le ombre e lo sfondomutevole ostenti...
Tadeusz Zawadowski – wiersze
gałąź
kolejna bezsenna noc. patrzę w gwiazdy. zbyt wieleby policzyć. są za odległe by stały sięnamacalne. tylko gałąź za...