Lech JĘCZMYK
(ur. 10 stycznia 1936) – polski tłumacz, eseista, publicysta i redaktor. Tłumaczył m.in. książki Thomasa Bergera, Philipa K. Dicka, Josepha Hellera, Kurta Vonneguta.
Odznaczenia:
- 30 października 2007 roku, z okazji 25-lecia pisma Fantastyka, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Kazimierz Michał Ujazdowski uhonorował Lecha Jęczmyka srebrnym medalem „Gloria Artis”.
Publikacje:
Zbiór esejów:
- 2006 – Trzy końce historii czyli Nowe Średniowiecze
- 2011 – Dlaczego toniemy, czyli jeszcze nowsze Średniowiecze (Zysk i S-ka).
- 2013 – Nowe Średniowiecze. Felietony zebrane (Zysk i S-ka) ; Numer ISBN 978-83-7785-067-1
- 2013 – Światło i dźwięk. Moje życie na różnych planetach (Zysk i S-ka) ; Numer ISBN 978-83-7785-171-5
Antologie:
- Kroki w nieznane 1 (1970)
- Kroki w nieznane 2 (1971)
- Kroki w nieznane 3 (1972)
- Kroki w nieznane 4 (1973)
- Kroki w nieznane 5 (1974)
- Kroki w nieznane 6 (1976)
- Kroki w nieznane. Almanach fantastyki 2005 (2005)
- Rakietowe szlaki. Antologia klasycznej SF (Solaris)
- tom 1 (2011)
- tom 2 (2011)
- tom 3 (2011)
- tom 4 (2012)
- tom 5 (2012)
- tom 6 (2012)
- tom 7 (2012)
Tłumaczenia:
- Brian W. Aldiss, Kto zastąpi człowieka (1985)
- Max Barry, Korporacja (2007)
- J. G. Ballard, Imperium Słońca (1990)
- J. G. Ballard, Wyspa (1982)
- Thomas Berger, Mały Wielki Człowiek
- Thomas Berger, Powrót Małego Wielkiego Człowieka (2001)
- Kenneth Brower, Kosmolot i czółno (1983)
- H. Jackson Brown, Mały poradnik życia (1993)
- Arthur C. Clarke, Kowboje oceanu (1972)
- Philip K. Dick, Człowiek z Wysokiego Zamku (1981)
- Philip K. Dick, VALIS (2005)
- Philip K. Dick, Boża Inwazja (1996)
- Philip K. Dick, Transmigracja Timothy’ego Archera (1999)
- Ursula K. Le Guin, Świat Rocannona
- Ursula K. Le Guin, Lewa ręka ciemności
- Joseph Heller, Paragraf 22
- John Morressy, Kedrigern pokazuje, co potrafi (1997)
- Farley Mowat, Ginące plemię (razem z Kazimierzem Dziewanowskim w serii Naokoło świata, 1972)
- Chuck Palahniuk, Podziemny krąg (2006)
- Chuck Palahniuk, Rozbitek (2006)
- Chuck Palahniuk, Dziennik (2008)
- Chuck Palahniuk, Niewidzialne potwory (2010)
- Kurt Vonnegut, Kocia kołyska
- Kurt Vonnegut, Rzeźnia numer pięć
- Kurt Vonnegut, Niech Bóg pana błogosławi, panie Rosewater
- Kurt Vonnegut, Śniadanie mistrzów
- Kurt Vonnegut, Matka noc
Reklama
