Wydała dziesięć tomów poezji oraz jedną powieść. Wiersze, fragmenty prozy, tłumaczenia, eseje, noty i wywiady opublikowała w wielu pismach i antologiach w Polsce (m.in. „Akcencie”, „Frazie”, „Nowej Okolicy Poetów”, „Odrze”, „Pracowni”, „Toposie”, „Twórczości”, „Tyglu”, „Wyspie”, „Zeszytach Literackich”), w USA, w tłumaczeniu Ewy Hryniewicz-Yarbrough, (m.in. „Absinthe”, „Boulevard”, „Chelsea”, „Confrontation”, „The Normal School”, „Spoon River Poetry Review”), w Albanii, Bośni i Hercegowinie, Chinach, Czechach, Indiach, Izraelu, na Litwie, w Macedonii, Meksyku, Mongolii, Rumunii, na Słowacji, Tajwanie, Ukrainie. Jej wiersz Oko Johna Keatsa w Rzymie dostał 1. nagrodę na międzynarodowym konkursie w Sarajewie „Seeking for a Poem” za rok 2012. W roku 2013, Lenkowska otrzymała nagrodę MENADA na XVII Międzynarodowym Festiwalu Poezji Ditet e Naimit (Macedonia-Albania). Lenkowska jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (SPP).