W ramach projektu “Ambasadorzy Poezji” w ciągu najbliższego roku do Moskwy wyeksportowani zostaną wybitni polscy poeci – na początek Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, a później m.in. Justyna Bargielska, Marta Podgórnik i Andrzej Sosnowski. Kulminacją cyklu spotkań będzie prezentacja antologii wierszy autorów Biura z przekładami na język rosyjski.
Najnowszy pomysł Biura Literackiego na promocję polskiej poezji – tym razem w Rosji – wystartował 2 października 2013. W ramach 1. Polsko-Rosyjskiego Spotkania Poetów, którego pierwsza odsłona odbyła się w Legnicy gośćmi Artura Burszty i Poliny Justovej byli Vera Polozkova, Lev Oborin, Marta Podgórnik i Wojciech Bonowicz.
Teraz projekt przenosi się do Moskwy. Bohaterami pierwszej z pięciu w ciągu najbliższych dwunastu miesięcy wizyt Biura Literackiego w Moskwie będą Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki i Tadeusz Różewicz. Ten ostatni do Moskwy się jednak nie wybiera – wybitnego poetę moskiewskiej publiczności przybliży film Artura Burszty i Jolanty Kowalskiej pt. “Dorzecze Różewicza”.
Kolejnymi Polskimi Ambasadorami Poezji w Moskwie będą: Wojciech Bonowicz, Justyna Bargielska i Bohdan Zadura (styczeń), Marta Podgórnik i Jerzy Jarniewicz (marzec) oraz Marcin Sendecki i Andrzej Sosnowski (czerwiec).
Finał projektu z udziałem Jacka Dehnela i Ryszarda Krynickiego zaplanowano na 14 października 2014 roku. Ostatniemu spotkaniu towarzyszyć będzie premiera antologii wierszy autorów Biura z przekładami na język rosyjski, stanowiąca pierwszą tak obszerną prezentację współczesnej polskiej poezji u naszych wschodnich sąsiadów.
