Prezentacja książki Mieczysława Abramowicza „Bowiem jak śmierć potężna jest pamięć”
Data: 23 stycznia 2014
Godzina: 18:00
Miejsce: Austriackie Forum Kultury Warszawa, ul. Próżna 7/9
Prezentacja książki Mieczysława Abramowicza „Bowiem jak śmierć potężna jest pamięć” (Wyd. Oskar, Sopot/Gdańsk 2013)
Książka zawiera trzydzieści sześć opowieści sopockich Żydów pochowanych na założonym w 1913 roku cmentarzu żydowskim. Są to płynące „zza grobu” opowieści o ich życiu i o… własnej śmierci. Opowieści zapisane są w kilku językach, bowiem Żydzi mieszkający w Sopocie przybyli doń ze wszystkich stron Europy i mówili różnymi językami. Tłumaczeń dokonali najlepsi dziś tłumacze literatury polskiej (sami niejednokrotnie będący wybitnymi pisarzami): zmarła niedawno Natalia Gorbaniewska (rosyjski), Martin Pollack (niemiecki), Jurij Andruchowycz (ukraiński), Miri Paz (hebrajski) i Jacob Weitzner (jidysz).
Mieczysław Abramowicz (ur. 1952), pisarz i historyk, badacz i propagator dziejów Żydów gdańskich; rzecznik prasowy Gdańskiej Gminy Żydowskiej.
