Pierścień z zielonego jaspisu
Na pożegnanie dawała,
Na pożegnanie dawała,
Dawała, płakała, milczała,
Jeszcze płacz ten, jeszcze płacz ten słyszę.
Izoldo, Izoldo, gdzie jesteś?
Patrz, pierścień na ziemię spadł.
Nie ma ciebie, czyś zmieniła się w ciszę?
Z tobą jest, z tobą płacz jest,
Mój płacz.